ILfest 2025 – Festival di letteratura italiana di Monaco di Baviera

Dal 9 all’11 maggio 2025 si terrà la settima edizione de ILfest – Italienisches Literaturfestival München, unico festival dedicato alla letteratura italiana in Germania. Il festival è organizzato da Elisabetta Cavani di ItalLIBRI e dall’Istituto Italiano di Cultura diretto da Giulia Sagliardi, con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia di Monaco di Baviera e con il sostegno dell’Assessorato alla cultura della città di Monaco.

ILfest – Italienisches Literaturfestival München si terrà al Neuhauser Trafo, Nymphenburger Str.171 a, 80634 München, direttamente alla U-Bahn1 Rotkreuzplatz.

Programma

Venerdì 9 maggio

19.00  Apertura
Francesca Melandri, Piedi freddi, Bompiani / Kalte Füße, Wagenbach

Sabato 10 maggio

11.00  workshop con Manlio Castagna, Con occhi nuovi. Integrare i film nella didattica 

15.00-16.30 Incontro con Riccardo Cepach, LETS Museo della Letteratura di Trieste e Alessandro Melazzini, regista /
Proiezione del documentario Italo Svevo. Scrivere nascosto a Trieste, Alpenway

ore 17.00 – Silvia Cinelli, L’elisir dei sogni.La saga della famiglia Campari, Rizzoli / Bittersüße Träume, Goldmann

17.00  Gian Marco Griffi, Le ferrovie del Messico, Laurana / Die Eisenbahnen Mexikos, Claassen – spostato a domenica ore 15.00

19.00  Stefano Nazzi, Canti di guerra. Conflitti, vendette, amori nella Milano degli anni Settanta, Mondadori

Programma per bambini e ragazzi nella Stadtbibliothek Neuhausen

10.30 ILfest bambini – Weltkinder Vorlesen/Letture in italiano con Roberta Grasso, da 4-6 anni

11.15 ILfest bambini – Weltkinder Vorlesen/Letture in italiano con Roberta Grasso, da 6-8 anni

16.00 ILfest ragazzi – Incontro con Manlio Castagna
a seguire
ca.17.30 Premio ILfest Giovani

Domenica 11 maggio

11.30 -13.00 Nell’officina dei traduttori – workshop di traduzione con traduttori letterari tedeschi e partecipazione del pubblico

14.30 – LETS Letteratura Trieste

15.00 Incontro con Marco Balzano – annullato

15.00  Gian Marco Griffi, Le ferrovie del Messico, Laurana / Die Eisenbahnen Mexikos, Claassen

17.00  Federica Manzon, Alma, Feltrinelli, Premio Campiello 2024

Gli eventi sono in italiano con traduzione in tedesco, tranne il programma per bambini e ragazzi.

Il programma in dettaglio è sul sito del festival www.ilfest.de, i biglietti sono in vendita tramite il sito e alla cassa degli eventi.