Se chiudo gli occhi…

Que reste-t-il de l’enfance pendant la guerre ? Quand est-ce qu’un souvenir cesse d’être un souvenir pour se transformer en fardeau? Comment parler d’un père qui n’est plus, d’un avenir incertain, de la peur et de l’espoir? Quatre histoires, quatre voix d’enfants syriens, filles et garçons, qui traversent le passage de la guerre à l’exil en racontant le passé et le présent difficile. Des petites filles blessées ou prématurément destinées au mariage, des petits garçons travailleurs, trop vite transformés en pères de famille, ces mêmes pères qui ont disparu, perdus dans un conflit incompréhensible et sans fin. Les histoires – recueillies par Francesca Mannocchi au Liban – prennent vie sous le crayon sensible et raffiné de l’illustratrice Diala Brisly qui a vécu plusieurs années au Liban après s’être enfuie de cette guerre dont parlent les jeunes protagonistes. La guerre en Syrie. Ce livre est un instrument qui nous permet de comprendre ce qui s’est passé, mais qui est aussi une invitation à la paix, une paix possible uniquement à travers l’éducation de ceux qui auront comme lourde tâche de devoir reconstruire un pays blessé et sa mémoire : les enfants.