Fuori fuoco (Out of focus)

“Quand la guerre a éclaté, nous étions tous contents.’’ Été 1914 : il ne faudra pas longtemps à Jolanda dite Jole, treize ans, pour comprendre et subir les conséquences d’un conflit qui oblige les hommes à quitter leur maison et laisse les femmes seules. Séparées de leur mère, terrorisées par les bombardements, Jole et sa petite sœur voyageront à travers la campagne à la recherche d’une grand-mère dont elle ne connaissait même pas l’existence. D’Udine à Grado puis en fuite après Caporetto, elles vivront leur aventure agrippées à leur rêve de recomposer la famille dispersée, et se sauveront toujours grâce à la force et à l’esprit indépendant qui les distinguent. Racontées en première personne par Jole, dans un langage vif et cinglant, leurs aventures sont celles de toutes les femmes qui restent hors jeu, loin du front, comme autant de personnages flous, presque invisibles, alors que l’Histoire poursuit son chemin inexorablement.