A riveder le stelle (To See Again the Stars)

Aldo Cazzullo a écrit le roman Divine Comédie. Il a reconstitué mot à mot le voyage de Dante dans l’Enfer. Les rencontres les plus célèbres, d’Ulysse au comte Ugolino. Et les nombreux personnages maudits mais considérables et que nous avons oubliés: l’orgueil de Farinata degli Uberti, la bestialité de Vanni Fucci, la sagesse de Brunetto Latini, la méchanceté de Filippo Argenti.
En même temps, Cazzullo raconte – avec de fréquentes incursions dans l’histoire et l’actualité – l’autre voyage de Dante: celui en Italie. La Divine Comédie décrit le lac de Garde, Scylla et Charybde, les terres perdues d’Istrie et de Dalmatie, l’arsenal de Venise, les eaux de Mantoue, la « terre heureuse des Pouilles », la beauté et les scandales de Rome, Gênes, Florence et d’autres villes toscanes. Dante est dur envers ses compatriotes. Il dénonce les politiciens corrompus, les papes simoniaques, les banquiers voleurs, les usuriers, et tous ceux qui font passer l’intérêt privé avant l’intérêt public. Mais en même temps, il exalte notre humanité et notre capacité à résister et à renaître après les malheurs, les guerres, les épidémies, jusqu’à « revoir les étoiles ».
Un livre sur le plus grand poète de l’histoire de l’humanité, sept cents ans après sa mort, et sur la naissance de notre identité nationale; prendre conscience de qui nous sommes et de ce que nous valons.