Prima che te lo dicano altri

Leo Vialetti wuchs im Val Prino auf, im Italien eines Booms, der nie hier ankam. Im Grenzland, in einem Ligurien, das das Meer nur aus Versehen betrachtet und wo das Aufwachsen ohne Vater bedeutet, zu früh erwachsen zu werden. Nun ist er Jäger und Wilderer: ein einsamer Bauer mit einer Leidenschaft für die Pflanzenveredelung.

In einem einschneidenden Sommer – wie alle, die das Erwachsenwerden einleiten – ist der einzige Erwachsene, der sich um Leo zu kümmern scheint, ein Ausländer. Der Argentinier Raúl Porti hilft ihm bei den Hausaufgaben und bringt ihm, das Land zu lieben und fruchtbar zu machen, bevor er urplötzlich verschwindet.

Leo beschließt, die alte Villa von Raúl Porti zu ersteigern. Doch das, was er entdeckt, zwingt ihn dazu, eine ganz frische Liebe aufzugeben und sich blindlings nach Argentinien aufzumachen. Er muss herausfinden, wo und wie der wichtigste Mann in seinem Leben gelandet ist – ausgerechnet in den schrecklichsten Tagen des 20. Jahrhunderts in Südamerika, denen der Desaparecidos.

Dank einer lyrischen, scharfen und präzisen Sprache konstruiert Magliani einen knallharten Bildungsroman, der keine Zugeständnisse an unsere jüngste Geschichte macht und von einer Zuneigung erzählt, die Urteile und Grenzen von Raum und Zeit überschreitet, um uns zu „dem“ epischen Abenteuer schlechthin, der Suche nach den eigenen Wurzeln, zurückzuführen.