Piero fa la Merica

Piero dei Gevori ist fünfzehn Jahre alt und lebt am Rande des Waldes von Montello, dem alten Reservat der Serenissima. Seine Familie ist groß und sehr arm, sie haben ein Haus, das kaum noch steht, essen wenig und besitzen nichts. Als ob das nicht genug wäre, sind sie auch noch vom Pech verfolgt. Seit einiger Zeit heißt es unten im Dorf, dass man in Amerika Land an diejenigen vergibt, die arbeiten wollen. Nach einer weiteren Ungerechtigkeit ist die Suche nach dem Glück für die Gevori nicht mehr nur eine Wahl, sondern die einzige Rettung. Doch als sie mit der Flut von Italienern, die vor der Armut fliehen, in Brasilien ankommen, finden sie nicht das versprochene Paradies. Dort, mitten im Nirgendwo, müssen sie sich Platz schaffen und Bäume fällen, um alles von Grund auf neu aufzubauen: Sie müssen dem Mato das Land regelrecht abtrotzen, inmitten der unbekannten Gefahren des Urwalds, weit weg von allem und jedem, ohne die Chance, in das Leben zurückzukehren, das sie hinter sich gelassen haben. Piero hilft seinem Vater und seiner Schwester bei der Bewirtschaftung des Bodens, zieht Häuser hoch, sät Mais und Bohnen: Er kommt abends mit kaputten Knochen heim und wird über die Jahre hin erwachsen. Während er heranwächst, lernt er zwei Dinge: dass zum Sterben nur der Biss einer Schlange reicht und dass die erste Liebe gefährlicher ist als alle wilden Tiere zusammen. Im Dickicht der Mato wird er außerdem entdecken, was den Migranten niemand verraten hatte. Ihr Land gehört anderen, den Eingeborenen, die diese Hügel schon immer bewohnt haben. In seinem neuen Roman erweckt Paolo Malaguti eine vergessene Seite der italienischen Migration zum Leben. Mit der uns vertrauten erzählerischen Leichtigkeit und einer Sprache, die die Farben des Venetischen, des Italienischen und des Portugiesischen in sich vereint, entführt er uns in eine ferne und abenteuerliche Welt der Mühsal und der exotischen Pflanzen, des Goldfiebers und der Traditionen, die einen Ozean von uns entfernt weiterleben.