La mia candela non durerà la notte

Man glaubt, Raymond Carver zu lesen. Ein Carver, der von der heutigen Zeit und der rohen Wahrheit verklärt wird. Denn so scheint die Temperatur, die Spannung, die in der Luft schwingt. Aber es ist Lodato. Sechs Erzählungen reichen aus, um sich kopfüber ins Menschliche zu stürzen, in seine Zerlegung: Als ob das Menschliche im Grunde erst in seiner Zerlegung erkennbar wäre. Es gibt keinen Abstand – zwischen den Lesenden und den Figuren –, der einen retten, vor der Gefahr verschonen könnte: Lodatos Stimme taucht ohne Ablass, ohne Milderung ein in das Leben wie es ist, in seinen Schmerz, in seine Freuden, in seinen Schimmer wie den der Kerze, der standhält und andauert.