Di chi è la colpa

Als einziges Kind einer zerrütteten Familie, in der sich die verschuldeten Eltern ständig stritten, war die Hauptfigur dieses Romans ein introvertiertes Kind, das gewohnt war, sich selbst zu genügen und Trost in seinen eigenen Gedanken und in der Musik zu suchen. Er wuchs in einer streng mononuklearen Dimension auf, ohne etwas über seine Großeltern oder Verwandte im Allgemeinen zu wissen. Dann, an der Schwelle zum Teenager-Alter, entdeckt er, dass es natürlich eine Vergangenheit gibt, und zwar eine besonders belastende. Der Protagonist wird in ein blutiges Ereignis verwickelt, das alle bisher verdrängten Traumata an die Oberfläche bringt. Von heute auf morgen wird er Teil einer völlig neuen Familie und beginnt ein Leben voller sensationeller Täuschungen. Er lernt faszinierende Persönlichkeiten kennen, reist, besucht die besten Schulen und entwickelt im Zuge seiner verzweifelten Liebe zu einer exzentrischen Cousine mit einer Leidenschaft für viktorianische Romane eine Obsession für Literatur. Heuchelei, Elend, Missgunst und Unglück: Er dachte, er hätte sie endlich hinter sich gelassen, aber er wird sich damit abfinden müssen, dass diese Gifte vor keiner Familie halt machen. Es ist unmöglich, ihnen zu entkommen. In diesem brillanten, fesselnden und bewegenden Roman gelingt Alessandro Piperno eine großartige Synthese seiner literarischen Identität. Er kehrt zur Ich-Erzählung zurück und findet wieder zu der pyrotechnischen, sardonischen und bilderstürmerischen Erzählweise seines großartigen Debütromans gemildert durch die introspektive und traurige Ader, die sich durch Il fuoco amico dei ricordi zieht. Di chi è la colpa (wörtlich: „Wessen Schuld ist es?“) ist der neueste, wunderschöne Roman eines der größten italienischen Autoren, der mit dem Premio Campiello Opera Prima, dem Premio Strega und dem französischen „Prix du meilleur livre étranger“ ausgezeichnet wurde.