La lingua del santuario. Introduzione all’ebraico biblico in ventidue lezioni. Vol. 1: Grammatica

« Ce livre n’est pas une grammaire (descriptive ou normative) de l’hébreu biblique ». C’est par ces mots que commence le parcours d’étude et de recherche des structures linguistiques de l’hébreu biblique proposé dans La lingua del santuario. Le premier volume contient vingt-deux leçons, correspondant aux lettres de l’alphabet hébreu, conçues comme un dialogue graduel et progressif entre le maître et le disciple pour marcher ensemble, épaule contre épaule, à la recherche de ce qui est le plus pertinent dans l’étude et la compréhension de la langue de la Bible hébraïque. Le cours proposé consacre huit leçons sur vingt-deux à l’analyse syntaxique et à la linguistique textuelle (texte narratif, texte poétique) afin de mettre en évidence les structures spécifiques de l’hébreu biblique, dont l’étude ne peut et ne doit pas se réduire, comme c’est souvent le cas dans les grammaires normatives, à l’analyse du système d’écriture, de la phonétique et de la morphologie nominale et verbale.