Livres
29 mai 2024

Tutto su di noi

par Petri Romana
Tutto su di noi

Marzia, « à la démarche martiale », raconte son histoire avec fureur, violence, impudeur. C’est une première personne qui mord et se déplace dans l’espace asphyxiant d’une famille malade, terrible, diabolique. Elle grandit dans la banlieue de Rome, avec un père cruel et lâche et une mère dévouée, jusqu’au déchirement, à son conjoint infidèle. Tandis que son frère, casque sur les oreilles, s’éloigne jusqu’à l’indifférence, Marzia se bat, et rien ne lui est épargné. Elle entraîne son physique maigre à la lutte gréco-romaine et apprend à mettre la barrière de son corps entre elle et le monde. Mais cela ne suffit pas. Elle ne peut échapper au conflit, à la stratégie de l’araignée que son père et sa mère, de manière différente, tissent autour d’elle. Elle a cru et continue de croire que la perfection existe : elle l’a vue dans un chien qu’elle n’a pas pu défendre et elle l’a vue dans un garçon rencontré sur un chemin de montagne. Elle l’a vue mais sait qu’elle est perdue, menacée par la vulgarité dominante. Il faut un sacrifice, un tournant, une clôture des comptes pour trouver une issue. Sur le chemin chancelant de l’affection, Marzia avance sans crainte au-delà de l’école de la colère, du regret et de la dévotion morbide dans laquelle elle a été formée. Elle avance comme un cow-boy, ou mieux encore, comme la femme libre qu’elle a toujours voulu être. Romana Petri accompagne le moi palpitant de sa Marzia jusqu’au bord de l’abîme. Mais l’enfer qu’elle nous montre appartient à un « tout » qui, plus il subit la combustion des sentiments brisés, plus il s’ouvre à une existence possible.

 

  • Maison d’édition Mondadori
  • Année de publication 2024
  • Nombre de pages 216
  • ISBN 9788804787655
  • Droits étrangers Elena Biagi elena.biagi@mondadori.it
  • Prix 18.50

Petri Romana

Romana Petri vit à Rome. Elle a notamment écrit Pranzi di famiglia (2019, prix The Bridge), Figlio del lupo (2020, prix Comisso et prix spécial Anna Maria Ortese-Rapallo), La rappresentazione (2021) et Rubare la notte (2023, finaliste du prix Strega). Traductrice et critique, elle collabore avec plusieurs journaux. Ses romans ont été traduits en Angleterre, aux États-Unis, en France, en Espagne, en Serbie, en Hollande, en Allemagne et au Portugal (où elle a longtemps vécu).

Tutto su di noi
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.