I racconti del Trappeto

Des histoires qui se déroulent en Calabre, une région de l’extrême sud de l’Italie, inspirées d’épisodes réels, filtrés par le temps et le bouche à oreille au point de devenir des légendes et des mythes locaux, dans une période qui s’étend du début du XXe siècle aux années 1970. « Carminella che se l’inghiottì la terra », « Il Ramarro », « Tonina a ‘mpreggiata », « A ‘za Peppina che andava con i morti » et bien d’autres constituent une galerie de protagonistes fascinants et atypiques qui, dans une polyphonie de voix collectives, racontent une histoire sociale romancée avec des connotations anthropologiques. I racconti del Trappeto, dont les histoires sont représentatives de la culture des habitants de la Calabre de l’époque, suivent le chemin tracé par l’auteur avec Racconti dal Sud, un recueil à succès également publié au Royaume-Uni sous le titre Tales from the Italian South par la maison d’édition londonienne Aspal Press.