Quaresimale (per le signore)

Publié en 7 fascicules entre février et avril 1882 dans le journal littéraire et satirique Capitan Fracassa, le Quaresimale de Matilde Serao a échappé aux registres bibliographiques et, avec eux, aux yeux du public pendant plus d’un siècle. Il est maintenant rendu aux lecteurs recomposé sous la forme canonique d’un livre contenant des sermons à prononcer pendant le Carême. Il renforce le ton espiègle et irrévérencieux avec lequel la jeune Chiquita s’engage dans un parcours de correction des principales déviations féminines : la mode, l’amour, la médisance et même la lecture de romans. La condamnation de la faute finit par produire son exaltation la plus réussie et le sermon se transforme en une invitation irrévérencieuse à la transgression.