Alì babà e i quaranta ladroni (Alì Babà and forty thieves)

“Qui le sait ou ne le sait pas / ceci est l’histoire d’Alì Baba / qui pour passer le temps joyeusement / faisait tout pour ne jamais rien faire”. La plus célèbre histoire en vers de Lele Luzzati est reproposée dans cet ouvrage aux détails curieux: des couleurs vives, une ironie intelligente, un protagoniste qui, avec toute l’innocence d’un enfant, vit avec brio une aventure fantastique.
“Un jour pour s’amuser il se cacha / dans le feuillage d’un arbre / en plein cœur d’une forêt / et tandis qu’au clair de lune / il comptait les feuilles une à une / il entendit un bruit, son cœur ne fit qu’un bond:…. /sous ses pieds quarante voleurs furibonds.